Regeln – WordPress Meetup in Luzern

Hier ist die deutsche Übersetzung

• WordPress Meetups dienen dem Nutzen der WordPress-Community als Ganzes, nicht bestimmten Unternehmen oder Einzelpersonen. Alle Maßnahmen, die ich als Event-Organisator ergreife, sind im besten Interesse der Gemeinschaft.
• Die Mitgliedschaft in der lokalen Meetup-Gruppe steht allen offen, die mitmachen möchten, unabhängig von Fähigkeiten, Fertigkeiten, finanziellem Status oder anderen Kriterien.
• Die Meetups werden von Freiwilligen mit freiwilligen Referenten geleitet. In Fällen, in denen eine bescheidene Teilnahmegebühr erforderlich sein könnte, sollte diese Gebühr nur die Kosten des Meetups decken und nicht für die Bezahlung von Rednern oder Organisatoren verwendet werden.
• Meetup-Gruppen ermöglichen die Organisation von Veranstaltungen durch jedes zuverlässige/vertrauenswürdige
  Mitglied der Gemeinschaft.
• Meetups sind einladende Orte, an denen alle daran arbeiten, ein akzeptierendes Umfeld zu schaffen, das frei von Diskriminierung, Aufstachelung zur Gewalt, Förderung von Hass und allgemeinem rüpelhaftem Verhalten ist.

Der englische Originaltext

• WordPress Meetups are for the benefit of the WordPress community as a whole, not specific businesses or individuals. All actions taken as an event organizer are with the best interest of the community in mind.
• Membership in the local meetup group is open to all who wish to join, regardless of ability, skill, financial status or any other criteria.
• Meetups are volunteer-run with volunteer speakers. In cases where a modest attendance fee might be necessary, this fee should only cover the costs of the meetup and should not be used to pay speakers or organizers.
• Meetup groups allow events to be organized by any reliable/ trusted member of the community.
• Meetups are welcoming places where everyone works to foster an accepting environment which is free of discrimination, incitement to violence, promotion of hate, and general jerk-like behavior.